تبليغاتX

آموزش زبان انگلیسی
جمعه هجدهم آبان 1386
نکاتی برای يادگيری سريعتر زبان انگليسی

با سلام

معذرت میخوام که هفته گذشته نتونستم وبلاگ را به روز کنم. از همه دوستانی که لطف کردند در این مدت با نظراتشون من رو شرمنده کردند، تشکر میکنم.

برای این هفته، نکات و راهکارهایی برای سرعت بخشیدن به یادگیری زبان آماده کردم که امیدوارم مورد توجه و استفاده شما قرار بگیره.

 

ý      هدف داشته باشيد.

ü       چرا میخواهيد زبان ياد بگيريد؟ قبل از هر چيز اين سؤال را از خودتان بپرسيد. خودتان دوست داريد زبان ياد بگيريد يا کسی از شما خواسته است که این کار را بکنيد؟ یادگیری زبان مثل هر تصمیم دیگری که در زندگی میگیرید، باید خواست خود شما باشد.

ý      هنوز بچه هستيد!

ü       بچه ای که تازه متولد شده است، به آهستگی زبان ياد میگيرد.

ü       اول ياد ميگيرد که گوش کند، بعد صحبت کردن ياد میگيرد.

ü       سرانجام نوبت به خواندن و نوشتن میرسد.

ý      هر روز به مطالب انگليسی گوش دهيد.

ü       به راديوهای انگليسی زبان گوش دهيد.

ü       برنامه های تلويزيونی انگليسی ببينيد.

ü       فيلمهای زبان انگليسی تماشا کنيد.

ü       از مطالب آموزشی اینترنتی استفاده کنيد.

ý      يک دوست انگليسی زبان پيدا کنيد.

ü       با هم به انگليسی صحبت کنيد.

ü       مکالمه هايي که ياد گرفته ايد را تمرين کنيد.

ý      داستانهای انگليسی بخوانيد.

ü       با کتابهای داستان ساده شروع کنيد.

ü       تبليغات و هر تابلويي که به انگليسی ميبينيد را بخوانيد.

ý      کلمات جديدی که ياد ميگيرد را بنويسيد.

ü       دفترچه ای برای لغات جديد داشته باشيد.

ü       کلمات را در آن به ترتيب حروف الفبا بنويسيد.

ü       برای هر کلمه يک جمله مثال بنويسيد.

ü       همیشه اول از يک دیکشنری انگليسی-انگليسی استفاده کنيد.

ý      از گرامر ترس نداشته باشيد.

ü       گرامر هم وسیله ای برای ارتباط برقرار کردن با دیگران است.

ü       برای یاد گرفتن نکات گرامری که در آنها ضعیف هستيد، تمرین کنید.

ü       به دوستانی که در سطح پایینتری از شما قرار دارند، نکات گرامری را آموزش دهيد. تدریس بهترين راه برای یادگیری است.

ý      از انگليسی لذت ببريد.

ü       هفته ای یکبار تبدیل به يک انگلیسی زبان شويد! طوری رفتار کنيد که انگار زبان مادريتان را نمیدانيد. سعی کنيد روزتان را فقط با انگلیسی صحبت کردن بگدرانید.

ü       نامه های عاشقانه انگلیسی بنويسید. (اگر معشوقه تان انگلیسی یاد ندارد که ديگر چه بهتر!)

ü       سعی کنید مطالب جالبی که به زبان خودتان میخوانید را به انگلیسی ترجمه کنيد. (جوکها، مطالب کوتاه، جملات جالب و ...)

ü       متن آهنگهای محبوبتان را پیدا کنيد و همراه با گوش کردن متن را هم بخوانيد. حتی میتوانید با خواننده محبوبتان همراهی هم بکنيد!

ü       برای خودتان یک هويت انگلیسی داشته باشید (با شغل، خانواده و ...). بیوگرافی خودتان را بنویسید.

ü        با خودتان انگلیسی صحبت کنيد. اگر کسی زبان شما را نمیفهمد، لااقل با خودتان که میتوانید انگلیسی صحبت کنيد!

ü       هر جایی که قدم میگذارید، سعی کنبد نام وسایل اطرافتان را به انگلیسی با خودتان تمرین کنید. اگر کلمه ای را بلد نیستيد، از دیکشنری استفاده کنید.

 

امیدوارم که این نکات در یادگیری زبان انگلیسی به شما کمک کند.

نوشته شده توسط امیرحسین فرجادنسب | | لينک به اين مطلب
سه شنبه بیست و هفتم شهریور 1386
چطور میتوانیم شنونده خوبی باشیم؟

تحقیقات نشان داده است که هر فرد روزانه 90 درصد زمان کاری خود را صرف یکی از حالات ارتباط میکند: یا در حال صحبت کردن است، یا نوشتن، یا خواندن و یا شنیدن. در بین این چهار حالت، شنیدن یا گوش کزدن بیشترین سهم را دارد. ما بیش از 30 درصد از وقت خود را صرف گوش کردن به رسانه های جمعی (مثل رادیو و تلویزیون) میکنیم و 25 درصد دیگر از وقتمان را هم صرف گوش کردن به دیگران. با این تفاسیر، خوب شنیدن مهارت بسیار مهمی برای ما به حساب می آید.

مهارت شنیدن برای یک زبان آموز اهمیت دوچندانی دارد. چرا که بخش عمده ای از فرایند یادگیری زبان با خوب شنیدن در ارتباط است. با خوب شنیدن و زیاد شنیدن، میتوانید تلفظ خود را بهبود ببخشید، دایره لغات خودتان را گسترش دهید، اصطلاحات جدید و ناب انگلیسی را یاد بگیرید. شاید بدون اغراق یتوان گفت، مهارتهای شنیداری در یادگیری زبان انگلیسی بیشترین اهمیت را دارند.

اگر فکر میکنید شنونده خوبی نیستید، با خواندن نکات زیر میتوانید مهارتهای خود را در این زمینه افزایش دهید:

 

1- اگر به گوینده نگاه کنید، بهتر میشنوید. حالات چهره و چشمان فرد گوینده، حرکات دست و حالت بدن او، به معنای کلماتی که میشنوید، می افزایند. علاوه بر این، توجه شما باعث میشود فرد سخنگو با علاقه و انگیزه بیشتری صحبت کند.

 

2- به جای تک تک کلمات، یر معنای کل جملات تمرکز کنید. هر گوینده از سخنانی که به زبان می آورد هدفی را دنبال میکند، این هدف ممکن است در قالب کلمات مختلفی بیان شود، ولی کار شما به عنوان شنونده این است که نکته اصلی را در این صحبتها پیدا کنید. پس تمرکز شما باید بر فهم کل صحبت باشد، نه بر کلمات.

 

3- به لحن و تن صدای گوینده توجه کنید. فرد گوینده ممکن است بعضی کلمات را خیلی آهسته ادا کند، یا کلمه ای را خیلی بلند بگوید، جایی مکث کند یا آه بکشد، جمله ای را با آهنگی خاص تلفظ کند، یا برای بیان احساسش تن صدایش را بالا و پایین ببرد. این صداها به کلماتی که گفته میشوند رنگ و لعاب میدهند. با توجه به این حالات میتوان معنای جملات را بهتر درک کرد.

 

4- گفته های فرد مقابل را در یک یا دو جمله خلاصه کنید. خوب به حرفهایی که میشنوید گوش دهید، سپس سعی کنید هر چیزی که فهمیده اید را به زبان خودتان در یک یا دو جمله خلاصه کنید (و آنرا بنویسید.)

 

5- تمرین کنید! یاد گرفتن و تقویت هر مهارتی نیازمند تمرین زیاد است. برای تقویت مهارت شنوایی خودتان باید به منابع اصلی زبان انگلیسی گوش دهید.

من تماشای فیلمهای زیرنویس دار، گوش کردن به آهنگهای انگلیسی، گوش کردن به اخبار و داستانهای انگلیسی و خواندن متن آنها را به شما توصیه میکنم. البته سعی کنید از منابعی استفاده کنید که زیاد از سطح معلومات زبان انگلیسی شما بالاتر نباشند.

موفق باشید

نوشته شده توسط امیرحسین فرجادنسب | | لينک به اين مطلب
پنجشنبه هشتم شهریور 1386
پاسخ به سوالات شما

به خاطر اینکه این چند روز وقت آزاد بیشتری دارم، یک روز زودتر وبلاگ رو به روز میکنم.

در طول هفته گذشته چند تا سوال جالب از من پرسیده شد که فکر میکنم نوشتنشون اینجا خالی از لطف نباشه. شاید برای شما هم جالب باشه!

۱- جالبترین سؤال رو "سینا" یکی از شاگردایه ترم ۳ آموزشگاه ازم پرسید. کلا این آقا سینا متخصص در پرسیدن سؤالاته سخت و البته عجیب و غریبه!

سؤالش این بود: چرا وقتی کسی خوابیده، توی تصویر بالای سرش علامت "zzz" میکشند؟ مگه خوابیدن صداش اینجوریه؟Z  Z  Z

 

 

 

 

 

 

 

 

 

۲- این سؤال رو هم یکی از دوستان پرسیدند: در جمله زیر چه اشتباهی وجود دارد؟

My parents live in a nice country near Belfast.

۳- بچه های ترمهای بالاتر هم میخواستند بدونند که آیا راه ساده ای برای یاد گرفتن افعال بی قاعده انگلیسی وجود داره یا نه؟

جواب این سوالات رو میتونید در "ادامه مطلب" ببینید.

 


ادامه مطلب
نوشته شده توسط امیرحسین فرجادنسب | | لينک به اين مطلب
جمعه دوم شهریور 1386
American English vs. British English

با سلام

مطلب این هفته در مورد تفاوتهایی است که بین انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی وجود داره. ولی قبل از اینکه به بحث اصلی بپردازم، میخوام از دوستانی که لطف کردند و در نظرسنجی شرکت کردند، تشکر کنم. مطمئنا نظرات و راهنماییهای شما کمک بزرگی در راه بهتر شدن مطالب این وبلاگه.

نکته بعدی که میخواستم بگم دز موزد مطالب گرامریه. من شخصا مطلب گرامری خاصی در وبلاگ نمینویسم، اگر نکته دستوری خاصی وجود داره که میخواید در موردش نوشته بشه، در قسمت نظرات مطرح کنید و یا برای من پیغام بگذارید.

 

 

تفاوتهای انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی

 

  • آمریکاییها حرف "r" را با گرد کردن زبان و فشردن نوک زبانشان به سقف دهان خود، تلفظ میکنند. در حالیکه بیشتر بریتانیاییها اصلا حرف "r" را تلفظ نمیکنند (مخصوصا زمانیکه حرف r در انتهای کلمه باشد).

 

  • در انگلیسی آمریکایی تفاوت چندانی در تلفظ کلمات can و can't وجود ندارد. در حالیکه در انگلیسی بریتانیایی استاندارد، این دو کلمه آشکارا با هم تفاوت دارند. (حرف a در can't صدای /آ/ دارد).

 

  • آمریکاییها تمایل بیشتری به راحت تلفظ کردن کلمات دارند و در مواقعی بعضی از حروف یک کلمه را تلفظ نمیکنند. به عنوان مثال، کلمه "facts" در انگلیسی آمریکایی مشابه کلمه "fax" تلفظ میشود. (حرف "t" تلفظ نمیشود).

 

  • استرس (تکیه) در برخی از کلمات در این دو نوع گویش انگلیسی متفاوت است. به نمونه های زیر توجه کنید:

British English                                                       American English

  advertisement                                                          advertisement                       

       details                                                                      details

 

·     علیرغم اینکه شاید میلیونها واژه مشترک بین انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی وحود داشته باشد، واژگانی وجود دارند که تنها در انگلیسی آمریکایی یا بریتانیایی استفاده میشوند. آشنایی با تعدادی از این کلمات شاید خالی از لطف نباشد.

 

British English                                     American English

lift                                                        elevator

boot                                                     trunk    

autumn                                                 fall

litter                                                     garbage

crossroad                                              crossing

trousers                                                pants

 

·     علاوه بر موارد فوق، تفاوتهایی هم در املای کلمات در این دو زیرشاخه اصلی زبان انگلیسی وجود دارند؛ به عنوان مثال، کلماتی که در آمریکایی به ترتیب به "or" و "ize" ختم میشوند، در بریتانیایی به "our" و "ise" ختم میشوند:

 

American English                                            British English

color                                                                 colour

harbor                                                               harbour

humor                                                               humour

 

recognize                                                          recognise

realize                                                               realise

dramatize                                                          dramatise

 

·         تفاوتهای کمی هم در استفاده از حروف اضافه وجود دارد، که به عنوان نکته آخر به آنها میپردازیم:

American English                                            British English

on the weekend                                                at the weekend

on a team                                                         in a team

Please write me soon.                                        Please write to me soon.

  •  برای دیدن تفاوتهای املایی انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی روی لینک زیر کلیک کنید. (جدید)

Spelling differences between British and American English

نوشته شده توسط امیرحسین فرجادنسب | | لينک به اين مطلب
جمعه دوازدهم مرداد 1386
از "لهجه" خود بکاهيد!

بيشتر مشکلاتي که زيان آموزان در تلفظ دارند به خاطر ناهماهنگيهايي است که بين صداهاي زبان مادري آنها و زبان انگليسي وجود دارد. براي مثال، اگر يک انگليسي زبان با شما صحبت کند، ميتواند به راحتي تشخيص دهد که زبان مادري شما انگليسي نيست و اين نکته را با گفتن اين که شما "لهجه هندي، روسي، يا چيني داريد" ابراز ميکند.

در هر صورت زبان مادري شما ميتواند باعث شود که شما مشکلاتي در تلفظ صداها و کلمات خاصي داشته باشيد. اين مشکلات تلفظي از يک زبان به زبان ديگر متفاوت است. نکاتي که در زير آمده است ميتواند به شما کمک کند که مشکلات تلفظي خود را به حداقل برسانيد:

 

·      به حرکات دهان انگليسي زبانهاي بومي دقت و سعي کنيد از آنها تقليد کنيد. زمانيکه فيلم تماشا ميکنيد، به حرکات دهان افرادي که صحبت ميکنند، نگاه کنيد. جملات آنها را تکرار کرده و سعي کنيد که تلفظ و آهنگ صداي آنها را تقليد کنيد.

 

·      تا زمانيکه تلفظ و آهنگ صحيح جملات را ياد نگرفته ايد، سعي کنيد شمرده صحبت کنيد. اگر با تلفظ و آهنگ نادرست، سريع صحبت کنيد، مطمئنا کسيکه به حرفهاي شما گوش ميدهد، چيزي نخواهد فهميد. نگران اين نباشيد که ممکن است طرف مقابل شما حوصله اش سر برود، مهم اينست که شما بتوانيد منظور خودتان را به درستي منتقل کنيد.

 

·      موسيقي انگليسي گوش بدهيد. وقتي در حال ياد گرفتن انگليسي هستيد، سعي کنيد به آهنگهاي انگليسي گوش بدهيد. کمتر به موسيقي زبان مادري خودتان گوش بدهيد. هر زبان، موسيقي و نوع خواندن خاص خودش را دارد.

 

·      از ديکشنري استفاده کنيد. علائم فونتيک زبان انگليسي که در ديکشنري به کار ميروند را ياد بگيريد و با استفاده از آن تلفظ صحيح کلماتي که گفتن آنها برايتان دشوار است را پيدا کنيد.

 

·      ليستي از کلماتي که نميتوانيد آنها را به خوبي تلفظ کنيد، تهيه کرده و از فردي که آنها را به خوبي تلفظ ميکند بخواهيد آنها را برايتان بخواند. صداي او را ضبط کنيد و با تمرين و تکرار تلفظ صحيح آن کلمات را ياد بگيريد.

 

·      کتابهايي بخريد که همراه خود نوار يا سي دي دارند. به طور همزمان گوش دهيد و بخوانيد. صداي خودتان را در حال خواندن بخشهايي از کتاب ضبط کنيد. صداي خود را با صداي اصلي خواننده کتاب مقايسه کرده و اشتباهات خود را اصلاح کنيد.

 

·      انتهاي کلمات را با دقت بيشتري تلفظ کنيد. به "s" سوم شخص و جمع در آخر کلمات توجه کنيد و "ed" انتهاي افعال زمان گذشته را نيز با دقت بيشتري تلفظ کنيد.

 

·      روزانه 15 تا 20 دقيقه با صداي بلند يک متن انگليسي بخوانيد. اين کار باعث قوي شدن عضلاتي از دهان ميشود که در زمان انگليسي صحبت کردن مورد استفاده قرار ميگيرند. تحقيقات نشان داده است که تقويت عضلات دهان براي صحبت کردن به يک زبان جديد، به سه ماه تمرين روزانه نياز دارند.

 

·      صداي خودتان را ضبط کنيد و در آن به دنبال اشتباهات تلفظي بگرديد. بسياري از افراد دوست ندارند که به صداي ضبط شده خودشان گوش دهند و از اين کار اجتناب ميکنند. اما اين کار بسيار مفيد بوده و باعث ميشود که شما نسبت به اشکالاتي که در تلفظ خود داريد آگاه شويد.

 

·      صبور باشيد. هر کسي ميتواند نحوه صحبت کردن خودش را تغيير دهد، ولي اين کار مطمئنا يک شبه اتفاق نمي افتد. مردم اغلب به دنبال اين هستند که خيلي سريع نتيجه بگيرند و به همين خاطر خيلي زود تسليم ميشوند. تنها زماني قادر خواهيد بود بهتر انگليسي صحبت کنيد که واقعا تلاش کنيد و براي آن وقت بگذاريد.

 

نوشته شده توسط امیرحسین فرجادنسب | | لينک به اين مطلب
جمعه بیست و نهم تیر 1386
مهارتهاي يادگيري زبان

 

زمانيکه تصميم داريد يک زبان جديد ياد بگيريد، بايد به ياد داشته باشيد که خود شما اصلي ترين نقش را در يادگيري زبان داريد. در همين 2-3 سال تدريس زبان به من ثابت شده است که بيشتر زبان آموزان فکر ميکنند حضور در کلاس زبان و گذراندن ترم و به پايان رساندن يک کتاب به تنهايي براي يادگيري زبان کافي است. در حاليکه، يادگيري زبان نيازمند وقت و از همه مهمتر بوجود آوردن محيطي است که در آن از زبان استفاده شود.

در اينجا قصد دارم به تعدادي از راهکارها و مهارتهايي که ميتوانند کمک شايان توجهي به بهتر ياد گرفتن زبان شما بکنند، بپردازم.

 

- تمرين زبان را در برنامه روزانه خود بگنجانيد. تمرين روزانه اهميت فوق العاده زيادي دارد.

 

- صبور باشيد. زمانيکه کسي با شما انگليسي صحبت ميکند، يا در حال مطالعه يک کتاب انگليسي هستيد، نيازي نيست معناي تک تک کلمات را بفهميد!

در کلاس درس، معلم سعي ميکند بيشتر انگليسي صحبت کند تا زبان آموزان يک محيط انگليسي را تجربه کرده و از جملات معلم الگوبرداري کنند. لطفا بيشتر تحمل کنيد!

 

- اشتباه بخشي از جريان يادگيري زبان است. وقتي انگليسي صحبت ميکنيد، اشتباه در انتخاب کلمات يا ساختار جمله طبيعي است. کمي خطر کنيد و اجازه ندهيد که ترس از اشتباه مانع صحبت کردن شما شود.

 

- زمانيکه کسي به شما چيزي ميگويد که معناي آن را درست متوجه نميشويد، از اين اصطلاحات انگليسي استفاده کنيد:

"Can you repeat that?"

"What does … mean?"

"Can you say that more slowly?"

 

- فيلم هاي زبان اصلي تماشا کنيد. سعي کنيد ضمن تماشاي فيلم به دنبال لغات و اصطلاحاتي باشيد که آنها را به تازگي ياد گرفته ايد.

 

- براي استفاده از زبان انگليسي، لازم نيست حتما به اندازه کسي که انگليسي زبان مادريش است مهارت پيدا کرده باشيد. به دنبال فرصتي باشيد که از آنچه ياد گرفته ايد، استفاده کنيد. سعي کنيد دوستاني پيدا کنيد که به زباني که در حال ياد گرفتن آن هستيد، تکلم ميکنند. چت کردن هميشه هم بد نيست!

 

- يادگيري زبان چيزي فراتر از يادگيري صداها و لغات جديد است. در پس هر زبان، فرهنگ و يک طرز تفکر خاص وجود دارد. سعي کنيد هر چه بيشتر در مورد فرهنگ سخنوران زباني که در حال يادگيري آن هستيد، اطلاعات کسب کنيد.

 

- به دنبال شبکه هاي راديويي يا تلويزيوني بگرديد که برنامه هاي انگليسي پخش ميکنند. (شبکه هايي مثل "صداي آمريکا" يا "بي بي سي" برنامه هاي مناسب و ويژه اي براي يادگيري زبان انگليسي دارند.)

 

نوشته شده توسط امیرحسین فرجادنسب | | لينک به اين مطلب